tag:blogger.com,1999:blog-3825787158143176127.post3840976906654179347..comments2023-10-31T12:31:32.173+01:00Comments on Norjalainen päiväkirja: Norjan kielen ihmeellisyyksiä virkamiehen näkökulmastaHelihttp://www.blogger.com/profile/05178520733333544331noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3825787158143176127.post-6132606430161648312015-06-14T21:51:49.303+02:002015-06-14T21:51:49.303+02:00Nykyisessä työssä joudun kirjoittamaan niin paljon...Nykyisessä työssä joudun kirjoittamaan niin paljon, että pilkkusääntöjäkin tulee välillä mietittyä. En tosin ota asiasta stressiä, sillä eivät syntyperäiset norjalaisetkaan läheskään aina osaa pilkuttaa oikein. ;)<br />Olen muuten joskus ollut huomaavinani, että nynorskissa on "ruotsin" sanoja.Helihttps://www.blogger.com/profile/05178520733333544331noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3825787158143176127.post-657545963740780822015-06-09T00:03:25.245+02:002015-06-09T00:03:25.245+02:00Amen! Tuo viimeinen lause erityisesti. Itse en ole...Amen! Tuo viimeinen lause erityisesti. Itse en ole päässyt vielä pilkkusääntöihin asti :)<br /><br />Mutta kummasti tuota nynorskaakin on alkanut ymmärtää. Varsinkin luettuna. Ja ehkä se tällaiselle aikuiselle maahanmuuttajalle on ihan tarpeeksi :).Hannehttps://www.blogger.com/profile/16522945126359037628noreply@blogger.com